Harden BdIntegral boundary label resolution across mesh label layouts#73

Copilot wants to merge 2 commits intofeature/boundary-integralsunderworldcode/underworld3:feature/boundary-integralsfrom

copilot/sub-pr-70underworldcode/underworld3:copilot/sub-pr-70Copy head branch name to clipboard