improvement(search-modal): add quick navigation items and fix cmdk value uniqueness#3050

waleedlatif1 merged 2 commits intostagingsimstudioai/sim:stagingfrom

improvement/smsimstudioai/sim:improvement/smCopy head branch name to clipboard