fix: correct invalid Liquid syntax in image.html include#821

MakisH merged 2 commits intoprecice:masterprecice/precice.github.io:masterfrom

praaatap:fix/liquid-html-imagepraaatap/precice.github.io:fix/liquid-html-imageCopy head branch name to clipboard