Fix OTLP marshaling for empty string attributes#8014

jack-berg merged 5 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-java:mainfrom

trask:empty-string-attributestrask/opentelemetry-java:empty-string-attributesCopy head branch name to clipboard