run: Support unmanaged pathogen repositories with local paths#476

tsibley merged 2 commits intomasternextstrain/cli:masterfrom

trs/run/unmanaged-pathogensnextstrain/cli:trs/run/unmanaged-pathogensCopy head branch name to clipboard