Fix private properties not being allowed in optional chains#60263

Psychpsyo wants to merge 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/TypeScript:mainfrom

Psychpsyo:allow-private-property-in-optional-chainPsychpsyo/TypeScript:allow-private-property-in-optional-chainCopy head branch name to clipboard