Update dependencies and improve cache handling#30

ppenna merged 1 commit intohyperlight-dev:mainhyperlight-dev/hyperlight-nanvix:mainfrom

nanvix:enhancement-cache-refactornanvix/hyperlight-nanvix:enhancement-cache-refactorCopy head branch name to clipboard