Cleanup the profile info panel for size profiles#5657

fqueze merged 2 commits intofirefox-devtools:mainfirefox-devtools/profiler:mainfrom

fqueze:size-profile-infofqueze/profiler:size-profile-infoCopy head branch name to clipboard