fix(core): Fix validation errors for nested props of same name#2531

lucas-koehler merged 2 commits intomastereclipsesource/jsonforms:masterfrom

lk/2521-nested-props-same-nameeclipsesource/jsonforms:lk/2521-nested-props-same-nameCopy head branch name to clipboard