Fixes dev-setup.sh venv install and adds installation steps to README#58

dwiddows wants to merge 4 commits intoamd:developmentamd/node-scraper:developmentfrom

dwiddows:dev-setup-fixdwiddows/node-scraper:dev-setup-fixCopy head branch name to clipboard