feat: sync AdCP schema updates and simplify type architecture#78

bokelley merged 4 commits intomainadcontextprotocol/adcp-client-python:mainfrom

split-filter-refsadcontextprotocol/adcp-client-python:split-filter-refsCopy head branch name to clipboard