Skip to content

I18N: Add translator context to all 'Preview' strings #11700

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wppoland wants to merge 17 commits into
base: trunk
Choose a base branch
from
Open

I18N: Add translator context to all 'Preview' strings #11700

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
17 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0f3b526
I18N: Add translator context to all `'Preview'` strings.
wppoland May 3, 2026
fb49131
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
448cb2e
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
0ce4720
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
c8a0bdf
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
194ae7e
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
51d2830
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
04422df
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
aab6cf8
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
1251bb5
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
30d3240
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
8debb5c
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
a57c1fc
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
48d2db0
Simplifying context
t-hamano May 8, 2026
a467d84
Merge branch 'trunk' into trac/64986
t-hamano May 8, 2026
10493f9
Merge branch 'trunk' into trac/64986
t-hamano May 9, 2026
e645ae1
I18N: Normalize remaining `'Preview'` context to `'verb'`.
wppoland May 10, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/wp-admin/customize.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -210,7 +210,7 @@
<span class="spinner"></span>
<button type="button" class="customize-controls-preview-toggle">
<span class="controls"><?php _e( 'Customize' ); ?></span>
<span class="preview"><?php _e( 'Preview' ); ?></span>
<span class="preview"><?php echo esc_html_x( 'Preview', 'noun' ); ?></span>
</button>
<a class="customize-controls-close" href="<?php echo esc_url( $wp_customize->get_return_url() ); ?>">
<span class="screen-reader-text">
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/wp-admin/includes/class-custom-background.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -279,7 +279,7 @@ public function admin_page() {
<table class="form-table" role="presentation">
<tbody>
<tr>
<th scope="row"><?php _e( 'Preview' ); ?></th>
<th scope="row"><?php echo esc_html_x( 'Preview', 'noun' ); ?></th>
<td>
<?php
if ( $this->admin_image_div_callback ) {
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/wp-admin/includes/class-custom-image-header.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -550,7 +550,7 @@ public function step_1() {

<?php if ( get_custom_header() || display_header_text() ) : ?>
<tr>
<th scope="row"><?php _e( 'Preview' ); ?></th>
<th scope="row"><?php echo esc_html_x( 'Preview', 'noun' ); ?></th>
<td>
<?php
if ( $this->admin_image_div_callback ) {
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1548,7 +1548,7 @@ protected function handle_row_actions( $item, $column_name, $primary ) {
esc_url( $preview_link ),
/* translators: %s: Post title. */
esc_attr( sprintf( __( 'Preview &#8220;%s&#8221;' ), $title ) ),
__( 'Preview' )
_x( 'Preview', 'verb' )
);
}
} elseif ( 'trash' !== $post->post_status ) {
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -345,7 +345,7 @@ public function single_row( $theme ) {
'<a class="install-theme-preview" href="%s" aria-label="%s">%s</a>',
esc_url( $preview_url ),
esc_attr( $preview_title ),
__( 'Preview' )
_x( 'Preview', 'verb' )
);

/**
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/wp-admin/includes/meta-boxes.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,7 +70,7 @@ function post_submit_meta_box( $post, $args = array() ) {
if ( 'publish' === $post->post_status ) {
$preview_button_text = __( 'Preview Changes' );
} else {
$preview_button_text = __( 'Preview' );
$preview_button_text = _x( 'Preview', 'verb' );
}

$preview_button = sprintf(
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/wp-admin/includes/post.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1900,7 +1900,7 @@ function _admin_notice_post_locked() {
<p>
<a class="button" href="<?php echo esc_url( $sendback ); ?>"><?php echo $sendback_text; ?></a>
<?php if ( $preview_link ) { ?>
<a class="button<?php echo $tab_last; ?>" href="<?php echo esc_url( $preview_link ); ?>"><?php _e( 'Preview' ); ?></a>
<a class="button<?php echo $tab_last; ?>" href="<?php echo esc_url( $preview_link ); ?>"><?php echo esc_html_x( 'Preview', 'verb' ); ?></a>
<?php
}

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/wp-admin/theme-install.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -422,7 +422,7 @@
<a class="button load-customize" href="{{ data.customize_url }}"><?php _e( 'Customize' ); ?></a>
<# } #>
<# } else { #>
<button class="button preview install-theme-preview"><?php _e( 'Preview' ); ?></button>
<button class="button preview install-theme-preview"><?php echo esc_html_x( 'Preview', 'verb' ); ?></button>
<# } #>
<# } else { #>
<?php
Expand All @@ -435,7 +435,7 @@
<# if ( data.customize_url ) { #>
<a class="button disabled"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></a>
<# } else { #>
<button class="button disabled"><?php _e( 'Preview' ); ?></button>
<button class="button disabled"><?php echo esc_html_x( 'Preview', 'verb' ); ?></button>
<# } #>
<# } #>
<# } else { #>
Expand All @@ -445,14 +445,14 @@
$aria_label = sprintf( _x( 'Install %s', 'theme' ), '{{ data.name }}' );
?>
<a class="button button-primary theme-install" data-name="{{ data.name }}" data-slug="{{ data.id }}" href="{{ data.install_url }}" aria-label="<?php echo esc_attr( $aria_label ); ?>"><?php _e( 'Install' ); ?></a>
<button class="button preview install-theme-preview"><?php _e( 'Preview' ); ?></button>
<button class="button preview install-theme-preview"><?php echo esc_html_x( 'Preview', 'verb' ); ?></button>
<# } else { #>
<?php
/* translators: %s: Theme name. */
$aria_label = sprintf( _x( 'Cannot Install %s', 'theme' ), '{{ data.name }}' );
?>
<a class="button button-primary disabled" data-name="{{ data.name }}" aria-label="<?php echo esc_attr( $aria_label ); ?>"><?php _ex( 'Cannot Install', 'theme' ); ?></a>
<button class="button disabled"><?php _e( 'Preview' ); ?></button>
<button class="button disabled"><?php echo esc_html_x( 'Preview', 'verb' ); ?></button>
<# } #>
<# } #>
</div>
Expand Down Expand Up @@ -605,7 +605,7 @@
</div>
</div>
<div class="wp-full-overlay-main">
<iframe src="{{ data.preview_url }}" title="<?php esc_attr_e( 'Preview' ); ?>"></iframe>
<iframe src="{{ data.preview_url }}" title="<?php echo esc_attr_x( 'Preview', 'noun' ); ?>"></iframe>
</div>
</script>

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/wp-includes/class-wp-customize-manager.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4333,7 +4333,7 @@ public function render_control_templates() {
<# if ( data.returnUrl !== data.previewUrl ) { #>
<a class="button customize-notice-go-back-button" href="{{ data.returnUrl }}"><?php _e( 'Go back' ); ?></a>
<# } #>
<a class="button customize-notice-preview-button" href="{{ data.frontendPreviewUrl }}"><?php _e( 'Preview' ); ?></a>
<a class="button customize-notice-preview-button" href="{{ data.frontendPreviewUrl }}"><?php echo esc_html_x( 'Preview', 'verb' ); ?></a>
<# if ( data.allowOverride ) { #>
<button class="button button-primary wp-tab-last customize-notice-take-over-button"><?php _e( 'Take over' ); ?></button>
<# } #>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/wp-includes/class-wp-editor.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1252,7 +1252,7 @@ private static function get_translation() {
'Nonbreaking space' => __( 'Nonbreaking space' ),
'Page break' => __( 'Page break' ),
'Paste as text' => __( 'Paste as text' ),
'Preview' => __( 'Preview' ),
'Preview' => _x( 'Preview', 'verb' ),
'Print' => __( 'Print' ),
'Save' => __( 'Save' ),
'Fullscreen' => __( 'Fullscreen' ),
Expand Down
Loading