Correct path to copy plot proc output in CI for docs#4100

je-cook merged 1 commit intomainukaea/PROCESS:mainfrom

ci-copying-plotprocukaea/PROCESS:ci-copying-plotprocCopy head branch name to clipboard