Clarify individual table sorting requirements before subset#3355

hyanwong merged 1 commit intotskit-dev:maintskit-dev/tskit:mainfrom

hyanwong:ind-sortinghyanwong/tskit:ind-sortingCopy head branch name to clipboard