feat(webapp): reload LLM pricing registry on Redis pub/sub#3534

ericallam merged 4 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

feat/llm-pricing-pubsub-subscribertriggerdotdev/trigger.dev:feat/llm-pricing-pubsub-subscriberCopy head branch name to clipboard