feat(ai): LLM cost tracking and AI span inspector#3213

ericallam wants to merge 15 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

feature/tri-7773-llm-cost-trackingtriggerdotdev/trigger.dev:feature/tri-7773-llm-cost-trackingCopy head branch name to clipboard