fix(security): upgrade CLI deps and add overrides for vulnerabilities#2952

nicktrn merged 2 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

fix/security-cli-overridestriggerdotdev/trigger.dev:fix/security-cli-overridesCopy head branch name to clipboard