Update API reference links in dashboard and portal#8508

0xFirekeeper merged 1 commit intomainthirdweb-dev/js:mainfrom

firekeeper/refsthirdweb-dev/js:firekeeper/refsCopy head branch name to clipboard