topology2: add sof-ptl-tas2563-rt5682-dax topology#10577

checkupup wants to merge 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

checkupup:main_ruby_tplgcheckupup/sof:main_ruby_tplgCopy head branch name to clipboard