[WIP] Fix docker transport failure when using tmpfs on /tmp#437

Copilot wants to merge 1 commit intomaintest-kitchen/kitchen-docker:mainfrom

copilot/fix-docker-transport-tmpfstest-kitchen/kitchen-docker:copilot/fix-docker-transport-tmpfsCopy head branch name to clipboard