Fix EnvConfig to read from system environment variables#371

THardy98 merged 3 commits intomaintemporalio/sdk-ruby:mainfrom

envconfig-pass-empty-override-to-coretemporalio/sdk-ruby:envconfig-pass-empty-override-to-coreCopy head branch name to clipboard