fix(run-task): normalize certain environment variables to use forward…#866

ahal merged 1 commit intotaskcluster:maintaskcluster/taskgraph:mainfrom

ahal:ahal/push-kkwppktslynlahal/taskgraph:ahal/push-kkwppktslynlCopy head branch name to clipboard