fix: Updated Error Type to TaskclusterRestFailure to align with the switch to the taskcluster package#822

ahal merged 1 commit intotaskcluster:maintaskcluster/taskgraph:mainfrom

abhishekmadan30:error-fixabhishekmadan30/taskgraph:error-fixCopy head branch name to clipboard