fix(from_deps): use appropriate dependency name when unique-kinds is …#782

ahal merged 1 commit intotaskcluster:maintaskcluster/taskgraph:mainfrom

ahal:from_deps_fixahal/taskgraph:from_deps_fixCopy head branch name to clipboard