docs: add `uv lock` step to release instructions#756

jcristau merged 1 commit intotaskcluster:maintaskcluster/taskgraph:mainfrom

jcristau:release-uv-lockjcristau/taskgraph:release-uv-lockCopy head branch name to clipboard