docs: fix links in create a taskgraph tutorial#719

ahal merged 1 commit intotaskcluster:maintaskcluster/taskgraph:mainfrom

ahal:ahal/push-mzvxywvzkxqyahal/taskgraph:ahal/push-mzvxywvzkxqyCopy head branch name to clipboard