feat: support volume artifact type for docker worker#667

bhearsum merged 1 commit intotaskcluster:maintaskcluster/taskgraph:mainfrom

bhearsum:volume-artifactbhearsum/taskgraph:volume-artifactCopy head branch name to clipboard