fix: only upload functions declared in config.toml#4847

singh-inder wants to merge 3 commits intosupabase:developsupabase/cli:developfrom

singh-inder:fix-config-only-function-uploadsingh-inder/cli:fix-config-only-function-uploadCopy head branch name to clipboard