Update PR template based on AI usage policy#33

Cadair merged 3 commits intomainsunpy/.github:mainfrom

pr-template-ai-useagesunpy/.github:pr-template-ai-useageCopy head branch name to clipboard