Add test reproducing JsonPointerException on missing key in OrderedDict#71

Copilot wants to merge 3 commits intomasterstefankoegl/python-json-pointer:masterfrom

copilot/fix-jsonpointer-exceptionstefankoegl/python-json-pointer:copilot/fix-jsonpointer-exceptionCopy head branch name to clipboard