[6.x] French translations

resources/lang/fr.json

@@ -101,6 +101,9 @@
     "Append": "Ajouter à la fin",
     "Application Cache": "Cache d'application",
     "Application cache cleared.": "Cache d'application effacé.",
+    "Applied to all users by default.": "Appliqué à tous les utilisateurs par défaut.",
+    "Applied to users in specific roles.": "Appliqué aux utilisateurs occupant des rôles spécifiques.",
+    "Applied to your account.": "Appliqué à votre compte utilisateur.",
     "Apply": "Appliquer",
     "Apply & Close All": "Appliquer & Tout Fermer",
     "Apply & Save": "Appliquer & Enregistrer",
@@ -209,7 +212,7 @@
     "Code Block": "Bloc de code",
     "Code Editor": "Editeur de code",
     "Code verified": "Code vérifié",
-    "Collapse": "Développer\/Réduire",
+    "Collapse": "Réduire",
     "Collapse All Sets": "Réduire tous les ensembles",
     "Collapse Set": "Réduire l'ensemble",
     "Collapsed by default": "Replié par défaut",
@@ -223,6 +226,8 @@
     "Collection tree deleted": "Arborescence de la collection supprimée",
     "Collection tree saved": "Arborescence de la collection enregistrée",
     "Collections": "Collections",
+    "Color": "Couleur",
+    "Color Mode": "Mode couleur",
     "Columns": "Colonnes",
     "Columns have been reset to their defaults.": "Les colonnes ont été réinitialisées à leurs valeurs par défaut.",
     "Command Palette": "Palette de commande",
@@ -315,7 +320,7 @@
     "Custom Section": "Section personnalisée",
     "Customize Columns": "Personnaliser les colonnes",
     "Customize Invitation": "Personnaliser l'invitation",
-    "Customizing the Control Panel Nav": "Personnalisation de la Nav du Panneau de Contrôle (CP)",
+    "Customizing the Control Panel Nav": "Personnalisation de la Nav du Panneau de configuration (CP)",
     "Dark": "Sombre",
     "Dashboard": "Tableau de bord",
     "Data & Format": "Données & Format",
@@ -427,6 +432,7 @@
     "Enable Statamic Pro?": "Activer Statamic Pro ?",
     "Enable two factor authentication": "Activer l'authentification à 2 facteurs",
     "Encryption": "Chiffrement",
+    "Enter a color value": "Renseigner un code couleur hexadécimal",
     "Enter any internal or external URL.": "Renseigner n'importe quel lien URL interne ou externe.",
     "Enter text...": "Renseigner le texte...",
     "Enter URL": "Renseigner l'URL",
@@ -469,7 +475,6 @@
     "Featured": "En vedette",
     "Field": "Champ",
     "Field added": "Champ ajouté",
-    "Field Layout": "Disposition des champs",
     "Field Previews": "Aperçus des champs",
     "Fields": "Champs",
     "Fieldset": "Jeu de champs",
@@ -882,6 +887,7 @@
     "Role": "Rôle",
     "Role created": "Rôle créé",
     "Role deleted": "Rôle supprimé",
+    "Role Preferences": "Préférences de rôle",
     "Role saved": "Rôle enregistré",
     "Role updated": "Rôle mis à jour",
     "Roles": "Rôles",
@@ -966,13 +972,13 @@
     "Show when": "Afficher quand",
     "Show Word Count": "Afficher le compteur de mots",
     "Shown by default": "Affiché par défaut",
-    "Side by Side": "Côte à côte",
     "Sign in with email": "Connectez-vous avec votre e-mail",
     "Sign in with OAuth": "Connectez-vous avec OAuth",
-    "Sign into your Statamic Control Panel": "Connectez-vous à votre panneau de contrôle Statamic",
+    "Sign into your Statamic Control Panel": "Connectez-vous à votre Panneau de configuration Statamic",
     "Sign out": "Déconnexion",
     "Single": "Single",
     "Site": "Site",
+    "Site Defaults": "Paramètres par défaut du site",
     "Site deleted": "Site supprimé",
     "Site saved": "Site enregistré",
     "Site selected.": "Site sélectionné",
@@ -1064,6 +1070,7 @@
     "The given data was invalid.": "Les données fournies n'étaient pas valides.",
     "The page you are looking for could not be found.": "La page que vous recherchez n'a pas pu être trouvée.",
     "Theme": "Thème",
+    "Themes": "Thèmes",
     "There are no entries in this collection": "Il n'y a pas d'entrées dans cette collection",
     "There was an error creating your passkey": "Une erreur s'est produite lors de la création de votre clé d'accès",
     "These are now your default columns.": "Ce sont désormais vos colonnes par défaut.",
@@ -1084,7 +1091,6 @@
     "Toggle List Layout": "Basculer la disposition en liste",
     "Toggle Nav": "Basculer la Nav",
     "Toggle section visibility": "Basculer la visibilité de la section",
-    "Toggle Theme": "Basculer le thème",
     "Toolbar Mode": "Mode barre d'outils",
     "Tools": "Outils",
     "Tree Structure": "Structure de l'arborescence",

resources/lang/fr/fieldtypes.php

@@ -51,6 +51,7 @@
     'checkboxes.config.inline' => 'Affichez les cases à cocher dans une rangée.',
     'checkboxes.config.options' => 'Définissez les clés du tableau et leurs étiquettes facultatives.',
     'checkboxes.title' => 'Checkboxes',
+    'code.config.color_mode' => 'Choisissez votre mode couleur préféré.',
     'code.config.indent_size' => 'Définissez votre taille d’indentation préférée (en espaces).',
     'code.config.indent_type' => 'Définissez votre type d’indentation préféré.',
     'code.config.key_map' => 'Choisissez votre jeu de raccourcis clavier préféré.',
@@ -61,7 +62,6 @@
     'code.config.rulers' => 'Configurez des règles verticales pour vous aider avec l’indentation.',
     'code.config.rulers_value_header' => 'Style de ligne (pointillé ou continu)',
     'code.config.show_mode_label' => 'Si l’étiquette du mode doit être affichée.',
-    'code.config.color_mode' => 'Choisissez votre thème préféré.',
     'code.title' => 'Code',
     'collections.title' => 'Collections',
     'color.config.allow_any' => 'Autorisez la sélection de n’importe quelle couleur via le sélecteur ou la saisie d’un code hex.',

resources/lang/fr/messages.php

@@ -100,7 +100,6 @@
     'fields_handle_instructions' => 'La variable de modèle du champ. Évitez d’utiliser des [mots réservés](https://statamic.dev/tips/reserved-words#as-field-names) comme identifiants.',
     'fields_instructions_instructions' => 'Texte affiché sous l’étiquette du champ (comme celui-ci). Markdown est pris en compte.',
     'fields_instructions_position_instructions' => 'Défini le positionnement des instructions par rapport au champ.',
-    'fields_layout_instructions' => 'Affichez le champ sous son étiquette ou à côté.',
     'fields_listable_instructions' => 'Contrôle la visibilité de ce champ dans les colonnes.',
     'fields_replicator_preview_instructions' => 'Contrôle la visibilité de l’Aperçu dans les ensembles Replicator/Bard.',
     'fields_sortable_instructions' => 'Contrôle si le champ doit être triable dans les colonnes.',
@@ -198,9 +197,10 @@
     'phpinfo_utility_description' => 'Vérifiez vos paramètres de configuration PHP et les modules installés.',
     'plus_count_more' => '+ :count de plus',
     'preference_confirm_dirty_navigation_instructions' => 'Si vous devez recevoir un avertissement lorsque vous essayez de quitter la page et qu’il y a des modifications non enregistrées.',
-    'preference_locale_instructions' => 'La langue d’affichage préférée du panneau de contrôle.',
-    'preference_start_page_instructions' => 'La première page affichée après connexion au panneau de contrôle.',
-    'preference_strict_accessibility_instructions' => 'Nous avons conçu le panneau de configuration dans un souci d’accessibilité, en nous efforçant de respecter autant que possible les directives WCAG 2.2. Activez cette option pour appliquer des règles d’accessibilité plus strictes en augmentant le contraste des bordures du formulaire.',
+    'preference_locale_instructions' => 'La langue d’affichage préférée du Panneau de configuration.',
+    'preference_start_page_instructions' => 'La première page affichée après connexion au Panneau de configuration.',
+    'preference_strict_accessibility_instructions' => 'Nous avons conçu le Panneau de configuration dans un souci d’accessibilité, en nous efforçant de respecter autant que possible les directives WCAG 2.2. Activez cette option pour appliquer des règles d’accessibilité plus strictes en augmentant le contraste des bordures du formulaire.',
+    'preference_theme_instructions' => 'Personnalisez les couleurs et l’apparence du Panneau de configuration.',
     'publish_actions_create_revision' => 'Une révision sera créée à partir de la copie de travail. La révision actuelle ne changera pas.',
     'publish_actions_current_becomes_draft_because_scheduled' => 'Étant donné que la révision actuelle est publiée et que vous avez sélectionné une date dans le futur, une fois que vous aurez soumis la révision, elle restera en statut brouillon jusqu’à la date sélectionnée.',
     'publish_actions_publish' => 'Les modifications apportées à la copie de travail s’appliqueront à l’entrée et celle-ci sera publiée immédiatement.',
@@ -232,7 +232,7 @@
     'site_configure_handle_instructions' => 'Utilisé pour référencer ce site sur le frontal. Ceci ne sera pas facile à modifier par la suite.',
     'site_configure_lang_instructions' => 'En savoir plus sur les [Langues](https://statamic.dev/multi-site#language).',
     'site_configure_locale_instructions' => 'En savoir plus sur les [Paramètres régionaux](https://statamic.dev/multi-site#locale).',
-    'site_configure_name_instructions' => 'Nom du site affiché dans le panneau de contrôle.',
+    'site_configure_name_instructions' => 'Nom du site affiché dans le Panneau de configuration.',
     'site_configure_url_instructions' => 'En savoir plus sur les [URL de site](https://statamic.dev/multi-site#url).',
     'sync_entry_field_confirmation_text' => 'Êtes-vous sûr ? La valeur de ce champ sera remplacée par celle de l’entrée d’origine.',
     'sync_term_field_confirmation_text' => 'Êtes-vous sûr ? La valeur de ce champ sera remplacée par la valeur du terme d’origine.',
@@ -249,6 +249,7 @@
     'taxonomy_next_steps_blueprints_description' => 'Gérez les Blueprints et les champs disponibles pour cette taxonomie.',
     'taxonomy_next_steps_configure_description' => 'Configurez des noms, associez des collections, définissez des Blueprints et plus encore.',
     'taxonomy_next_steps_create_term_description' => 'Créez votre premier terme ou générez une poignée de termes génériques, à vous de voir.',
+    'theme_share_instructions' => 'Publiez ce thème via votre compte statamic.com pour le rendre accessible aux autres utilisateurs.',
     'try_again_in_minutes' => 'Réessayez dans une minute.|Réessayez dans :count minutes.',
     'try_again_in_seconds' => '{0,1} Réessayez maintenant. | Réessayez dans :count secondes.',
     'two_factor_account_requirement' => 'Votre compte nécessite une authentification à deux facteurs. Veuillez l’activer avant de continuer.',