fix: correct CRD type mismatches and add omitempty to status fields#4571

sharanrajt wants to merge 2 commits intostacklok:mainstacklok/toolhive:mainfrom

sharanrajt:mainsharanrajt/toolhive:mainCopy head branch name to clipboard