Refresh dependency risk steps

- Avoids the known mis-reporting of Python's hashlib

Author: danbarr

docs/quickstart-continue.mdx

@@ -204,13 +204,13 @@ Learn more in [Secrets encryption](./features/secrets-encryption.md).
 
 ### Assess dependency risk
 
-Open the `python/app.py` file from the demo repo in the VS Code editor and
-examine the import statements at the top. As with the previous step, type
-`@Files`, this time selecting the `python/app.py` file to add it to your prompt.
-Then ask Continue to analyze the file.
+Open the `javascript/App.js` file from the demo repo in the VS Code editor and
+examine the `require` statements at the top. In the VS Code file browser,
+right-click the file and choose **Select Files as Context**. Then ask Continue
+to review the file.
 
 ```plain title="Continue chat"
-@app.py Please analyze this file
+@App.js Review this file
 ```
 
 Using its up-to-date knowledge from
@@ -242,7 +242,14 @@ AI assistant and the LLM. Several alerts and prompts from the previous steps in
 this tutorial should be visible now. Over time, this helps you understand how
 CodeGate is actively protecting your privacy and security.
 
-![CodeGate dashboard](/img/quickstart/quickstart-dashboard.webp)
+<ThemedImage
+  alt='CodeGate dashboard'
+  sources={{
+    light: useBaseUrl('/img/quickstart/quickstart-dashboard-light.webp'),
+    dark: useBaseUrl('/img/quickstart/quickstart-dashboard-dark.webp'),
+  }}
+  width={'1000px'}
+/>
 
 ## Next steps
 

docs/quickstart-copilot.mdx

@@ -172,8 +172,8 @@ Learn more in [Secrets encryption](./features/secrets-encryption.md).
 
 ### Assess dependency risk
 
-Open the `python/app.py` file from the demo repo in the VS Code editor. Confirm
-that it's now the active context file in Copilot.
+Open the `javascript/App.js` file from the demo repo in the VS Code editor.
+Confirm that it's now the active context file in Copilot.
 
 <ThemedImage
   alt='Copilot chat showing the current file selected'
@@ -185,13 +185,13 @@ that it's now the active context file in Copilot.
       '/img/quickstart/quickstart-copilot-dependencies-context-dark.webp'
     ),
   }}
-  width={'481px'}
+  width={'450px'}
 />
 
 Enter the following prompt into the chat:
 
 ```plain title="Copilot chat"
-Analyze this file
+Review this file
 ```
 
 Using its up-to-date knowledge from
@@ -208,7 +208,7 @@ malicious and deprecated packages referenced in the code.
       '/img/quickstart/quickstart-copilot-dependencies-result-dark.webp'
     ),
   }}
-  width={'800px'}
+  width={'820px'}
 />
 
 Learn more in [Dependency risk awareness](./features/dependency-risk.md).
@@ -223,7 +223,14 @@ AI assistant and the LLM. Several alerts and prompts from the previous steps in
 this tutorial should be visible now. Over time, this helps you understand how
 CodeGate is actively protecting your privacy and security.
 
-![CodeGate dashboard](/img/quickstart/quickstart-dashboard.webp)
+<ThemedImage
+  alt='CodeGate dashboard'
+  sources={{
+    light: useBaseUrl('/img/quickstart/quickstart-dashboard-light.webp'),
+    dark: useBaseUrl('/img/quickstart/quickstart-dashboard-dark.webp'),
+  }}
+  width={'1000px'}
+/>
 
 ## Next steps