Refresh version screenshots

Author: danbarr

docs/how-to/use-with-aider.mdx

@@ -34,7 +34,7 @@ To configure Aider to send requests through CodeGate:
 
 To verify that you've successfully connected Aider to CodeGate, type
 `/ask codegate version` into the Aider chat in your terminal. You should receive
-a response like "CodeGate version 0.1.7":
+a response like "CodeGate version 0.1.13":
 
 ## Next steps
 

docs/how-to/use-with-continue.mdx

@@ -380,15 +380,15 @@ Otherwise, remove the `apiKey` parameter from both sections.
 
 To verify that you've successfully connected Continue to CodeGate, open the
 Continue chat and type `codegate version`. You should receive a response like
-"CodeGate version 0.1.7":
+"CodeGate version 0.1.13":
 
 <ThemedImage
   alt='Verify Continue integration'
   sources={{
     light: useBaseUrl('/img/how-to/continue-codegate-version-light.webp'),
     dark: useBaseUrl('/img/how-to/continue-codegate-version-dark.webp'),
   }}
-  width={'500px'}
+  width={'494px'}
 />
 
 Try asking CodeGate about a known malicious Python package:

docs/how-to/use-with-copilot.mdx

@@ -7,6 +7,8 @@ sidebar_position: 110
 
 import Tabs from '@theme/Tabs';
 import TabItem from '@theme/TabItem';
+import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl';
+import ThemedImage from '@theme/ThemedImage';
 
 [GitHub Copilot](https://github.com/features/copilot) is an AI coding assistant
 developed by GitHub and OpenAI. The Copilot plugin works with Visual Studio Code
@@ -235,7 +237,16 @@ Support for JetBrains is [coming soon](https://github.com/stacklok/codegate/issu
 
 To verify that you've successfully connected Copilot to CodeGate, open the
 Copilot chat and type `codegate version`. You should receive a response like
-"CodeGate version 0.1.7".
+"CodeGate version 0.1.13".
+
+<ThemedImage
+  alt='Verify Continue integration'
+  sources={{
+    light: useBaseUrl('/img/how-to/copilot-codegate-version-light.webp'),
+    dark: useBaseUrl('/img/how-to/copilot-codegate-version-dark.webp'),
+  }}
+  width={'494px'}
+/>
 
 Try asking CodeGate about a known malicious Python package: