fix: output (yaml) userdata in proper base64 encoding for server describe and list commands#978

Benjosh95 wants to merge 2 commits intomainstackitcloud/stackit-cli:mainfrom

bf/userdata-base64-fixstackitcloud/stackit-cli:bf/userdata-base64-fixCopy head branch name to clipboard