chore: Bump Rust dependecies and Rust version#75

sbernauer merged 4 commits intomainstackabletech/trino-lb:mainfrom

chore/bumps-2025-03-13stackabletech/trino-lb:chore/bumps-2025-03-13Copy head branch name to clipboard