chore: disable controller downscale test step and update docs#904

razvan merged 3 commits intomainstackabletech/kafka-operator:mainfrom

chore/kraft-tests-and-docsstackabletech/kafka-operator:chore/kraft-tests-and-docsCopy head branch name to clipboard