fix: Backport Lot of configs missing for middleManagers#741

sbernauer merged 1 commit intorelease-25.7stackabletech/druid-operator:release-25.7from

release-25.7-backport-middle-manager-configstackabletech/druid-operator:release-25.7-backport-middle-manager-configCopy head branch name to clipboard