Listener: Use headless and metrics service#651

maltesander merged 4 commits intomainstackabletech/airflow-operator:mainfrom

fix/split-headless-metrics-servicestackabletech/airflow-operator:fix/split-headless-metrics-serviceCopy head branch name to clipboard