fix: Use correct service for StatefulSet#626

adwk67 wants to merge 4 commits intomainstackabletech/airflow-operator:mainfrom

fix/use-headless-service-for-stsstackabletech/airflow-operator:fix/use-headless-service-for-stsCopy head branch name to clipboard