chore(deps): update pnpm to v10.6.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
pnpm (source)	10.6.1 -> 10.6.2

---

Release Notes

pnpm/pnpm (pnpm)

v10.6.2

Compare Source

Patch Changes

• pnpm self-update should always update the version in the packageManager field of package.json.
• Fix running pnpm CLI from pnpm CLI on Windows when the CLI is bundled to an executable #​8971.
• pnpm patch-commit will now use the same filesystem as the store directory to compare and create patch files.
• Don't show info output when --loglevel=error is used.
• peerDependencyRules should be set in pnpm-workspace.yaml to take effect.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box