fix: improve UX for empty repositories (#821)#836

Naresh-official wants to merge 1 commit intosourcebot-dev:mainsourcebot-dev/sourcebot:mainfrom

Naresh-official:fix/empty-repository-ux-821Naresh-official/sourcebot:fix/empty-repository-ux-821Copy head branch name to clipboard