Draft jobs table: Use earliest Retrieve status event for finish event

[marksvc]

It already would have been because of sorting, but add a test about it
and sort right there when deciding between Retrieve events, to ensure
using earliest.

---

This change is 

---

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 81.83%. Comparing base (5e6d0c0) to head (121ceaf).
⚠️ Report is 95 commits behind head on master.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3698   +/-   ##
=======================================
  Coverage   81.83%   81.83%           
=======================================
  Files         619      619           
  Lines       38622    38623    +1     
  Branches     6317     6317           
=======================================
+ Hits        31605    31606    +1     
  Misses       6043     6043           
  Partials      974      974           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[RaymondLuong3]

@RaymondLuong3 reviewed 2 files and all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on marksvc).

[devin-ai-integration]

✅ Devin Review: No Issues Found

Devin Review analyzed this PR and found no potential bugs to report.

View in Devin Review to see 2 additional findings.