docs: AI agent configurations and instructions#782

dkropachev merged 2 commits intoscylladb:scylla-4.xscylladb/java-driver:scylla-4.xfrom

nikagra:ai-agent-instructionsnikagra/java-driver:ai-agent-instructionsCopy head branch name to clipboard