Migrate 9 more very similar FFI run-make tests to rmake
#127663
Merged
run-make tests to rmake
#127663