Rework untranslatable_diagnostic lint
#121382
Merged
untranslatable_diagnostic lint
#121382