chore: update deps

[justlevine]

What

Update NPM/Composer dependencies to their latest versions

Why

Some previous dependabot.yml update got them out of sync with their lockfiles.

Related Issue(s):

How

AI Disclosure

Testing Instructions

Screenshots

Additional Info

Checklist

• I have read the Contribution Guidelines.
• My PR title is descriptive and follows the conventional commit message format.
• My code passes all lints (PHPCS, PHPStan, ESLint, etc.).
• My code has detailed inline documentation.
• My code has tests that cover the changes I made.
• I have updated the project documentation as needed.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates project dependencies (npm and Composer) to newer versions and synchronizes lockfiles with the declared dependency ranges, addressing prior drift between manifests and lockfiles.

Changes:

• Bumped multiple JavaScript dev dependencies (Playwright, TypeScript ESLint, WordPress tooling, lefthook, lint-staged) and refreshed package-lock.json accordingly.
• Updated Composer-locked tooling packages (e.g., WordPress stubs and PHPStan) in composer.lock.
• Refreshed transitive dependency resolutions in lockfiles based on updated constraints.

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
package.json	Updates devDependency version ranges (notably tooling like Playwright, TS ESLint, WordPress scripts/env, lint-staged).
package-lock.json	Refreshes resolved dependency tree to match updated npm dependency constraints.
composer.lock	Updates locked PHP tooling dependencies to newer versions.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.