fix: regenerate routeTree.gen.ts for agent transcript routes#2339

weeco merged 1 commit intomasterredpanda-data/console:masterfrom

ms/fix-route-tree-genredpanda-data/console:ms/fix-route-tree-genCopy head branch name to clipboard