DOC-2034: Document OIDC authentication for AI Gateway agent connections#516

micheleRP merged 6 commits intomainredpanda-data/cloud-docs:mainfrom

DOC-2034redpanda-data/cloud-docs:DOC-2034Copy head branch name to clipboard