feat(i18n): added fr, it and ja support

e2e-tests/playwright/e2e/localization/locale.ts

@@ -1,14 +1,12 @@
-import frRhdh from "../../../../translations/rhdh_v1.8_s3281-fr-C.json" with { type: "json" };
-import frCorePlugins from "../../../../translations/core-plugins_v1.8_s3281-fr-C.json" with { type: "json" };
-import frCommunityPlugins from "../../../../translations/community-plugins_v1.8_s3281-fr-C.json" with { type: "json" };
-import frRhdhPlugins from "../../../../translations/rhdh-plugins__v1.8_s3281-fr-C.json" with { type: "json" };
+import frRhdh from "../../../../translations/rhdh-reference-2025-12-05-fr-C.json" with { type: "json" };
+import frCommunityPlugins from "../../../../translations/community-plugins-reference-2025-12-05-fr-C.json" with { type: "json" };
+import frRhdhPlugins from "../../../../translations/rhdh-plugins-reference-2025-12-05-fr-C.json" with { type: "json" };
 import frMissingTranslations from "../../../../translations/test/missing-fr-translations.json" with { type: "json" };
 
 import en from "../../../../translations/test/all-v1.8_s3281-en.json" with { type: "json" };
 
 const fr = {
   ...frRhdh,
-  ...frCorePlugins,
   ...frCommunityPlugins,
   ...frRhdhPlugins,
   ...frMissingTranslations,

e2e-tests/playwright/utils/accessibility.ts

@@ -6,7 +6,10 @@ export async function runAccessibilityTests(
   testInfo: TestInfo,
   attachName = "accessibility-scan-results.violations.json",
 ) {
-  const accessibilityScanResults = await new AxeBuilder({ page })
+  // Type mismatch between Playwright's Page and AxeBuilder's expected type
+  const accessibilityScanResults = await new AxeBuilder({ page } as unknown as {
+    page: typeof page;
+  })
     .withTags(["wcag2a", "wcag2aa", "wcag21a", "wcag21aa"])
     .disableRules(["color-contrast"])
     .analyze();

packages/app/package.json

@@ -71,6 +71,7 @@
     "@types/node": "22.19.1",
     "@types/react": "18.3.27",
     "@types/react-dom": "18.3.7",
+    "eslint-plugin-unused-imports": "^4.1.4",
     "prettier": "3.7.4",
     "typescript": "5.9.3"
   },

packages/app/src/components/catalog/translations/catalog.ts

@@ -5,5 +5,8 @@ export const catalogTranslations = createTranslationResource({
   ref: catalogTranslationRef,
   translations: {
     en: () => import('./catalog-en'),
+    fr: () => import('./fr'),
+    it: () => import('./it'),
+    ja: () => import('./ja'),
   },
 });

packages/app/src/components/catalog/translations/fr.ts

@@ -0,0 +1,120 @@
+/*
+ * Copyright Red Hat, Inc.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+import { createTranslationMessages } from '@backstage/core-plugin-api/alpha';
+import { catalogTranslationRef } from '@backstage/plugin-catalog/alpha';
+
+export default createTranslationMessages({
+  ref: catalogTranslationRef,
+  full: false,
+  messages: {
+    'indexPage.createButtonTitle': 'Self-service',
+    'indexPage.title': 'Catalogue {{orgName}}',
+    'indexPage.supportButtonContent':
+      'Toutes les entités de votre catalogue de logiciels',
+    'aboutCard.title': 'À propos',
+    'aboutCard.refreshButtonTitle':
+      "Actualisation de l'entité de planification",
+    'aboutCard.editButtonTitle': 'Modifier les métadonnées',
+    'aboutCard.createSimilarButtonTitle': 'Créer quelque chose de similaire',
+    'aboutCard.refreshScheduledMessage': 'Actualisation programmée',
+    'aboutCard.launchTemplate': 'Modèle de lancement',
+    'aboutCard.viewTechdocs': 'Voir TechDocs',
+    'aboutCard.viewSource': 'Voir la source',
+    'aboutCard.descriptionField.label': 'Description',
+    'aboutCard.descriptionField.value': 'Aucune description',
+    'aboutCard.ownerField.label': 'Propriétaire',
+    'aboutCard.ownerField.value': 'Pas de propriétaire',
+    'aboutCard.domainField.label': 'Domaine',
+    'aboutCard.domainField.value': 'Pas de domaine',
+    'aboutCard.systemField.label': 'Système',
+    'aboutCard.systemField.value': 'Pas de système',
+    'aboutCard.parentComponentField.label': 'Composant parent',
+    'aboutCard.parentComponentField.value': 'Aucun composant parent',
+    'aboutCard.typeField.label': 'Taper',
+    'aboutCard.lifecycleField.label': 'Cycle de vie',
+    'aboutCard.tagsField.label': 'Mots-clés',
+    'aboutCard.tagsField.value': 'Aucune balise',
+    'aboutCard.targetsField.label': 'Cibles',
+    'searchResultItem.lifecycle': 'Cycle de vie',
+    'searchResultItem.Owner': 'Propriétaire',
+    'catalogTable.warningPanelTitle':
+      'Impossible de récupérer les entités du catalogue.',
+    'catalogTable.viewActionTitle': 'Voir',
+    'catalogTable.editActionTitle': 'Modifier',
+    'catalogTable.starActionTitle': 'Ajouter aux favoris',
+    'catalogTable.unStarActionTitle': 'Supprimer des favoris',
+    'dependencyOfComponentsCard.title': 'Dépendance des composants',
+    'dependencyOfComponentsCard.emptyMessage':
+      'Aucun composant ne dépend de ce composant',
+    'dependsOnComponentsCard.title': 'Cela dépend des composants',
+    'dependsOnComponentsCard.emptyMessage':
+      "Aucun composant n'est une dépendance de ce composant",
+    'dependsOnResourcesCard.title': 'Cela dépend des ressources',
+    'dependsOnResourcesCard.emptyMessage':
+      "Aucune ressource n'est une dépendance de ce composant",
+    'entityContextMenu.copiedMessage': 'Copié!',
+    'entityContextMenu.moreButtonTitle': 'Plus',
+    'entityContextMenu.inspectMenuTitle': "Inspecter l'entité",
+    'entityContextMenu.copyURLMenuTitle': "Copier l'URL de l'entité",
+    'entityContextMenu.unregisterMenuTitle': "Désenregistrer l'entité",
+    'entityLabelsCard.title': 'Étiquettes',
+    'entityLabelsCard.emptyDescription':
+      "Aucune étiquette définie pour cette entité. Vous pouvez ajouter des étiquettes à votre entité YAML comme indiqué dans l'exemple en surbrillance ci-dessous :",
+    'entityLabelsCard.readMoreButtonTitle': 'En savoir plus',
+    'entityLabels.warningPanelTitle': 'Entité non trouvée',
+    'entityLabels.ownerLabel': 'Propriétaire',
+    'entityLabels.lifecycleLabel': 'Cycle de vie',
+    'entityLinksCard.title': 'Links',
+    'entityLinksCard.emptyDescription':
+      "Aucun lien défini pour cette entité. Vous pouvez ajouter des liens vers votre entité YAML comme indiqué dans l'exemple en surbrillance ci-dessous :",
+    'entityLinksCard.readMoreButtonTitle': 'En savoir plus',
+    'entityNotFound.title': "L'entité n'a pas été trouvée",
+    'entityNotFound.description':
+      'Vous voulez nous aider à construire cela ? Consultez notre documentation de mise en route.',
+    'entityNotFound.docButtonTitle': 'DOCUMENTS',
+    'deleteEntity.dialogTitle':
+      'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entité ?',
+    'deleteEntity.deleteButtonTitle': 'Supprimer',
+    'deleteEntity.cancelButtonTitle': 'Annuler',
+    'deleteEntity.description':
+      "Cette entité n'est référencée par aucun emplacement et ne reçoit donc pas de mises à jour. Cliquez ici pour supprimer.",
+    entityProcessingErrorsDescription: "L'erreur ci-dessous provient de",
+    entityRelationWarningDescription:
+      "Cette entité a des relations avec d'autres entités, qui ne peuvent pas être trouvées dans le catalogue. Les entités non trouvées sont : ",
+    'hasComponentsCard.title': 'Contient des composants',
+    'hasComponentsCard.emptyMessage':
+      'Aucun composant ne fait partie de ce système',
+    'hasResourcesCard.title': 'Dispose de ressources',
+    'hasResourcesCard.emptyMessage':
+      'Aucune ressource ne fait partie de ce système',
+    'hasSubcomponentsCard.title': 'A des sous-composants',
+    'hasSubcomponentsCard.emptyMessage':
+      'Aucun sous-composant ne fait partie de ce composant',
+    'hasSubdomainsCard.title': 'A des sous-domaines',
+    'hasSubdomainsCard.emptyMessage':
+      'Aucun sous-domaine ne fait partie de ce domaine',
+    'hasSystemsCard.title': 'A des systèmes',
+    'hasSystemsCard.emptyMessage': 'Aucun système ne fait partie de ce domaine',
+    'relatedEntitiesCard.emptyHelpLinkTitle': 'Apprenez à changer cela',
+    'systemDiagramCard.title': 'Diagramme du système',
+    'systemDiagramCard.description':
+      'Utilisez le pincement et le zoom pour vous déplacer dans le diagramme.',
+    'systemDiagramCard.edgeLabels.partOf': 'une partie de',
+    'systemDiagramCard.edgeLabels.provides': 'fournit',
+    'systemDiagramCard.edgeLabels.dependsOn': 'dépend de',
+  },
+});

packages/app/src/components/catalog/translations/it.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+/*
+ * Copyright Red Hat, Inc.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+import { createTranslationMessages } from '@backstage/core-plugin-api/alpha';
+import { catalogTranslationRef } from '@backstage/plugin-catalog/alpha';
+
+export default createTranslationMessages({
+  ref: catalogTranslationRef,
+  full: false,
+  messages: {
+    'indexPage.createButtonTitle': 'Self-service',
+  },
+});

packages/app/src/components/catalog/translations/ja.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+/*
+ * Copyright Red Hat, Inc.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+import { createTranslationMessages } from '@backstage/core-plugin-api/alpha';
+import { catalogTranslationRef } from '@backstage/plugin-catalog/alpha';
+
+export default createTranslationMessages({
+  ref: catalogTranslationRef,
+  full: false,
+  messages: {
+    'indexPage.createButtonTitle': 'セルフサービス',
+  },
+});

packages/app/src/translations/catalog-import/catalog-import.ts

@@ -5,5 +5,8 @@ export const catalogImportTranslations = createTranslationResource({
   ref: catalogImportTranslationRef,
   translations: {
     en: () => import('./catalog-import-en'),
+    fr: () => import('./fr'),
+    it: () => import('./it'),
+    ja: () => import('./ja'),
   },
 });

packages/app/src/translations/catalog-import/fr.ts

@@ -0,0 +1,130 @@
+/*
+ * Copyright Red Hat, Inc.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+import { createTranslationMessages } from '@backstage/core-plugin-api/alpha';
+import { catalogImportTranslationRef } from '@backstage/plugin-catalog-import/alpha';
+
+export default createTranslationMessages({
+  ref: catalogImportTranslationRef,
+  full: false,
+  messages: {
+    'defaultImportPage.headerTitle': 'Importer un dépôt Git existant',
+    'importInfoCard.title': 'Importer un dépôt Git existant',
+    'buttons.back': 'Arrière',
+    'defaultImportPage.contentHeaderTitle':
+      'Commencez à suivre votre composant dans {{appTitle}}',
+    'defaultImportPage.supportTitle':
+      "Commencez à suivre votre composant dans {{appTitle}} en l'ajoutant au catalogue de logiciels.",
+    'importInfoCard.deepLinkTitle':
+      'En savoir plus sur le catalogue de logiciels',
+    'importInfoCard.linkDescription':
+      "Saisissez l'URL de votre référentiel de code source pour l'ajouter à {{appTitle}}.",
+    'importInfoCard.fileLinkTitle': "Lien vers un fichier d'entité existant",
+    'importInfoCard.examplePrefix': 'Exemple: ',
+    'importInfoCard.fileLinkDescription':
+      "L'assistant analyse le fichier, prévisualise les entités et les ajoute au catalogue {{appTitle}}.",
+    'importInfoCard.githubIntegration.title': 'Lien vers un référentiel',
+    'importInfoCard.githubIntegration.label': 'GitHub uniquement',
+    'importInfoCard.exampleDescription':
+      "L'assistant découvre tous les fichiers {{catalogFilename}} dans le référentiel, prévisualise les entités et les ajoute au catalogue {{appTitle}}.",
+    'importInfoCard.preparePullRequestDescription':
+      "Si aucune entité n'est trouvée, l'assistant préparera une Pull Request qui ajoute un exemple de {{catalogFilename}} et prépare le catalogue {{appTitle}} pour charger toutes les entités dès que la Pull Request est fusionnée.",
+    'importStepper.singleLocation.title': 'Sélectionner des emplacements',
+    'importStepper.singleLocation.description': 'Lieux découverts : 1',
+    'importStepper.multipleLocations.title': 'Sélectionner des emplacements',
+    'importStepper.multipleLocations.description':
+      'Lieux découverts : {{length, number}}',
+    'importStepper.noLocation.title': "Créer une demande d'extraction",
+    'importStepper.noLocation.createPr.detailsTitle':
+      "Détails de la demande d'extraction",
+    'importStepper.noLocation.createPr.titleLabel':
+      "Titre de la demande d'extraction",
+    'importStepper.noLocation.createPr.titlePlaceholder':
+      "Ajouter des fichiers descripteurs d'entités de catalogue Backstage",
+    'importStepper.noLocation.createPr.bodyLabel':
+      "Corps de la demande d'extraction",
+    'importStepper.noLocation.createPr.bodyPlaceholder':
+      'Un texte descriptif avec prise en charge Markdown',
+    'importStepper.noLocation.createPr.configurationTitle':
+      "Configuration de l'entité",
+    'importStepper.noLocation.createPr.componentNameLabel':
+      'Nom du composant créé',
+    'importStepper.noLocation.createPr.componentNamePlaceholder':
+      'mon-composant',
+    'importStepper.noLocation.createPr.ownerLoadingText':
+      'Chargement des groupes…',
+    'importStepper.noLocation.createPr.ownerHelperText':
+      'Sélectionnez un propriétaire dans la liste ou entrez une référence à un groupe ou à un utilisateur',
+    'importStepper.noLocation.createPr.ownerErrorHelperText': 'valeur requise',
+    'importStepper.noLocation.createPr.ownerLabel': "Propriétaire de l'entité",
+    'importStepper.noLocation.createPr.ownerPlaceholder': 'mon-groupe',
+    'importStepper.noLocation.createPr.codeownersHelperText':
+      "AVERTISSEMENT : cette opération peut échouer si aucun fichier CODEOWNERS n'est trouvé à l'emplacement cible.",
+    'importStepper.analyze.title': "Sélectionnez l'URL",
+    'importStepper.prepare.title': "Actions d'importation",
+    'importStepper.prepare.description': 'Facultatif',
+    'importStepper.review.title': 'Revoir',
+    'importStepper.finish.title': 'Finition',
+    'stepFinishImportLocation.backButtonText': 'Enregistrer un autre',
+    'stepFinishImportLocation.repository.title':
+      'La Pull Request suivante a été ouverte : ',
+    'stepFinishImportLocation.repository.description':
+      'Vos entités seront importées dès que la Pull Request sera fusionnée.',
+    'stepFinishImportLocation.locations.new':
+      'Les entités suivantes ont été ajoutées au catalogue :',
+    'stepFinishImportLocation.locations.existing':
+      'Une actualisation a été déclenchée pour les emplacements suivants :',
+    'stepFinishImportLocation.locations.viewButtonText':
+      'Afficher le composant',
+    'stepFinishImportLocation.locations.backButtonText': 'Enregistrer un autre',
+    'stepInitAnalyzeUrl.error.repository':
+      'Impossible de générer des entités pour votre référentiel',
+    'stepInitAnalyzeUrl.error.locations':
+      "Il n'y a aucune entité à cet endroit",
+    'stepInitAnalyzeUrl.error.default':
+      "Résultat d'analyse inconnu reçu de type {{type}}. Veuillez contacter l'équipe d'assistance.",
+    'stepInitAnalyzeUrl.error.url': 'Doit commencer par http:// ou https://.',
+    'stepInitAnalyzeUrl.urlHelperText':
+      "Saisissez le chemin complet vers votre fichier d'entité pour commencer à suivre votre composant",
+    'stepInitAnalyzeUrl.nextButtonText': 'Analyser',
+    'stepPrepareCreatePullRequest.description':
+      "Vous avez entré un lien vers un référentiel {{integrationType}} mais aucun {{catalogFilename}} n'a pu être trouvé. Utilisez ce formulaire pour ouvrir une Pull Request qui en crée une.",
+    'stepPrepareCreatePullRequest.previewPr.title':
+      "Aperçu de la demande d'extraction",
+    'stepPrepareCreatePullRequest.previewPr.subheader':
+      'Créer une nouvelle Pull Request',
+    'stepPrepareCreatePullRequest.previewCatalogInfo.title':
+      'Aperçu des entités',
+    'stepPrepareCreatePullRequest.nextButtonText':
+      'Créer des relations publiques',
+    'stepPrepareSelectLocations.locations.description':
+      'Sélectionnez un ou plusieurs emplacements présents dans votre dépôt git :',
+    'stepPrepareSelectLocations.locations.selectAll': 'Sélectionner tout',
+    'stepPrepareSelectLocations.existingLocations.description':
+      'Ces emplacements existent déjà dans le catalogue :',
+    'stepPrepareSelectLocations.nextButtonText': 'Revoir',
+    'stepReviewLocation.prepareResult.title':
+      'La Pull Request suivante a été ouverte : ',
+    'stepReviewLocation.prepareResult.description':
+      "Vous pouvez déjà importer l'emplacement et {{appTitle}} récupérera les entités dès que la Pull Request sera fusionnée.",
+    'stepReviewLocation.catalog.exists':
+      'Les emplacements suivants existent déjà dans le catalogue :',
+    'stepReviewLocation.catalog.new':
+      'Les entités suivantes seront ajoutées au catalogue :',
+    'stepReviewLocation.refresh': 'Rafraîchir',
+    'stepReviewLocation.import': 'Importer',
+  },
+});

packages/app/src/translations/catalog-import/it.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+/*
+ * Copyright Red Hat, Inc.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+import { createTranslationMessages } from '@backstage/core-plugin-api/alpha';
+import { catalogImportTranslationRef } from '@backstage/plugin-catalog-import/alpha';
+
+export default createTranslationMessages({
+  ref: catalogImportTranslationRef,
+  full: false,
+  messages: {
+    'defaultImportPage.headerTitle': 'Importa un repository Git esistente',
+    'importInfoCard.title': 'Importa un repository Git esistente',
+  },
+});